more from
Pagans
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

L'Ivern daus Astres

from De M​ò​rt Viva by Sourdure

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Digisleeve 2 volet + livret 16 pages

    \\\/// Vous pouvez payer plus pour soutenir le label PAGANS ! \\\///
    \\\/// You can pay more to support the PAGANS label ! \\\///\\\///\\\///

    Includes unlimited streaming of De Mòrt Viva via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 10 days
    edition of 120  12 remaining
    Purchasable with gift card

      €13 EUR or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Vinyle gatefold 12" + encart

    \\\/// Vous pouvez payer plus pour soutenir le label PAGANS ! \\\///
    \\\/// You can pay more to support the PAGANS label ! \\\///\\\///\\\///

    Includes unlimited streaming of De Mòrt Viva via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 10 days
    edition of 152 
    Purchasable with gift card

      €18 EUR or more 

     

lyrics

L'IVERN DAUS ASTRES


ente l'atge se mesura
par la còrda d'un potz sens fond
ente v'un aere burlant
madura lo plan en v'un torn

coma n'aubre sens tronc
sa fusta d'estiala
'ma lo granèir dau monde
sens bresa d'eschala

de mantunas fuelhas
la cima enlusida
s'eschapa a la vüeda
en nos cramar retina

lo defòra de tot
de veire n'es pas pro
mas lo pensam denaut
e ne'n predicham que tròp

par de bèstias a pautas
ges d'erba a piatar sus lo plan
en près l'astre se sarrar,
l'ivern va trapar tot bufa

d'aqui l'aubre es sens tronc
sa fusta d'estiala
voide granèir dau monde
sens bresa d'eschala

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

L'HIVER DES ASTRES


où l'age se mesure
à la corde d'un puit sans fond
où un air brulant
fait murir la plaine en un tour

comme un arbre sans tronc
sa futaie d'étoile
comme le grenier du monde
sans la moindre échelle

de maintes feuilles
la cime éclairée
s’échappe à la vue
en nous cramant rétine

le dehors de tout
à voir n'est pas assez
mais nous le pensons là-haut
et n'en prêchons que trop

pour des bêtes à pattes
point d'herbe à fouler sur la plaine
en s'approchant de l'astre
l'hiver va saisissant tout souffle

d'ici l'arbre est sans tronc
sa futaie étoilée
vide grenier du monde
sans la moindre échelle

credits

from De M​ò​rt Viva, released April 2, 2021

license

all rights reserved

tags

about

Sourdure Thiers, France

Photo : © Éloïse Decazes

contact / help

Contact Sourdure

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Sourdure, you may also like: